French-Swedish translations for problème

problemett
Jag anser att detta är ett stort problem.Il s'agit à mes yeux d'un problème majeur. Vårt stora problem är att vi är orörliga.Notre immobilité est notre principal problème. Då kommer inte heller vi att ha några problem.Nous n'aurons alors pas de problèmes non plus.
smolk i glädjebägarenJag vill nämna två saker som orsakat smolk i glädjebägaren. För det första att detta direktiv inte behandlar kärnkraftsansvar.Toutefois, je souhaiterais mentionner deux petits problèmes: premièrement, cette directive n’aborde pas la responsabilité nucléaire. Enda smolket i glädjebägaren är folk som kritiserar mina uppslag i stället för att skapa egna.Lite smolk i glädjebägaren var de stenhårda sängarna i hotellet och väntan på flygplatsen på grund av snöoväder.

smolk i mjölkenDet har kommit smolk i mjölken mellan min gode vän och mig.Litet smolk i mjölken har dock folkpartisterna åstadkommit genom sin reservation.Men så kom det smolk i mjölken. En herre var nog oartig att förklara, att man icke borde lägga sig i det man inte begrep.
talett
Italien är ett problembarn i detta avseende.L'Italie pose problème à cet égard. Detta för två viktiga frågor på tal.Cette démarche soulève deux problèmes importants. På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt tal.