Swedish-French translations for på senare tid

ces derniers tempsCes derniers temps, la situation au Sahara occidental s'est nettement détériorée. Situationen i Västsahara har förvärrats på senare tid.Cela a été omis par certains États membres ces derniers temps, notamment l' Allemagne. Detta har på senare tid försummats av vissa medlemsstater, däribland Tyskland.Ces derniers temps, l'Ukraine a joui d'un degré élevé de liberté politique. På senare tid har Ukraina åtnjutit en hög nivå av politiska friheter.
dernièrement
Nous avons rencontré dernièrement certaines difficultés dans des dossiers relatifs à la concurrence. Vi har på senare tid haft vissa svårigheter i fråga om konkurrensärenden.Les vols qui se sont produits dernièrement en Allemagne sont ici un signe d'avertissement. De stölder som förekommit i Tyskland på senare tid är här en varningssignal.Dernièrement, les autorités russes ont privé plusieurs organisations internationales de leur base juridique. På senare tid har de ryska myndigheterna fråntagit flera internationella organisationer deras rättsliga grund.

récemment
Les prix alimentaires ont connu récemment une hausse spectaculaire. Livsmedelspriserna har stigit kraftigt på senare tid.Cette vision des choses n’a toutefois changé que très récemment. Denna syn har först på senare tid börjat förändras.Récemment, toutefois, ces rôles sont devenus relativement confus. På senare tid har dock rollerna börjat blandas ihop.