Swedish-French translations for ruinera

• ruiner
  Cette pratique rapace s'élève aujourd'hui à des dizaines de millions d'euros et est en train de ruiner les nouveaux États membres. I dag uppgår denna rovdrift till tiotals miljoner euro och är på väg att ruinera de nya medlemsstaterna.
  Il est inacceptable de détruire des vies, de ruiner des régions pour assurer des dividendes plus élevés aux actionnaires. Det är oacceptabelt att ett företag kan fördärva liv och ruinera regioner endast för att kunna försäkra aktieägarna en högre utdelning.
  Pour ne pas risquer de ruiner cette filière, nous préférons exclure les EMNR et nous en tenir au réalisme de la position commune du Conseil. För att inte riskera att ruinera denna sektor föredrar vi att mobila maskiner som inte är avsedda för transporter på väg undantas och att vi håller oss till realismen i rådets gemensamma ståndpunkt.
• dilapider
• ravager

Examples

• De nya reglerna kommer att ruinera oss.
• Kan man köpa en herrgård utan att bli ruinerad?

Related words

• ruinerad
• ruinera någon
• driva någon till ruinens brant