Swedish-French translations for straff

• peine
  Des peines abominables sont toujours d'application. Hemska straff utdelas fortfarande.
  Pour cela, ils ont reçu des peines extrêmement longues. För detta har de fått ytterligt långa straff.
  Les peines ne peuvent être assez dures. Straffen kan inte vara stränga nog.
• châtiment
  La peine de mort est un châtiment cruel et inhumain. Dödsstraffet är ett grymt och omänskligt straff.
  Des châtiments draconiens sont aussi inscrits dans le code pénal de 1994. Det finns även straff i brottsbalken från 1994 som är omfattande, hårda och grymma.
  Jésus-Christ a subi le châtiment qui nous apporte la vraie paix. Jesus Kristus utstod det straff som ger oss verklig fred.
• penalty
  Les Portugais ont gardé leur sang-froid ce qui leur a permis de marquer tous les penaltys. Portugiserna bevarade kontrollen och varje straff gick in.
  Martin, n'oublions pas que ce n'est pas un penalty de l'épreuve de tirs au but, mais un penalty en plein match! Martin, vi får inte glömma att detta inte är en straffsparksläggning utan ett mellanspel där vi har tilldelats straff!
• punition
  Ce type de punition est inhumain. Ett sådant straff är omänskligt.
  Les criminels de guerre ne devraient pas échapper à leur punition. Krigsförbrytare får inte undkomma straff.
  Ce serait là une punition bien modérée pour le comportement dont il s'est rendu coupable. Det vore ett milt straff för det beteende han har uppvisat.
• penalisation
• pénalty
  En d'autres termes, si les règles du jeu sont enfreintes, des pénaltys et des sanctions doivent être sifflés. Om någon bryter mot spelreglerna måste med andra ord bestraffningar utdömas.
• péno

Synonyms

• straffspark
• straffkast
• straffslag

Examples

• Vad är det maximala straffet för fortkörning?
• I en del länder används tortyrliknande straff för homosexualitet.
• Domare blåste straff efter den mycket vårdslösa tacklingen av backen.

Related words

• straffläggning