Swedish-French translations for synpunkt

point de vueMon second point de vue porte sur le fond. Min andra synpunkt gäller innehållet.Je comprends votre point de vue sur les grandes villes. Jag förstår er synpunkt om stora städer.Je partage donc ce point de vue. Jag delar därför dessa synpunkter.
aspect
Je voulais signaler deux aspects. Jag skulle vilja peka på två synpunkter.Permettez-moi donc de n'évoquer que quelque aspects. Tillåt mig därför att kanske endast komma med några synpunkter.Le deuxième aspect que je souhaiterais évoquer concerne les principes de vote. Min andra allmänna synpunkt gäller omröstningsreglerna.

opinion
J'aimerais connaître votre opinion à ce sujet. Jag skulle vilja höra era synpunkter.Je voudrais entendre votre opinion en la matière. Jag skulle gärna höra era synpunkter om den här frågan.Laquelle de ces deux opinions est la bonne? Vilken av dessa båda synpunkter är riktig?