Swedish-French translations for så snart som

aussitôt queSi nous le voulons réellement, nous devons simplement dire : aussitôt que possible. Om vi verkligen vill detta, då måste vi helt enkelt säga: så snart som möjligt.Une fois que nous aurons débattu de ce qui a été dit la semaine passée, nous parviendrons à une conclusion aussitôt que possible. När vi väl har diskuterat det som diskuterades förra veckan kommer vi att nå en slutsats så snart som möjligt.Nous maintiendrons nos efforts afin de finaliser ces cycles d'essai sur une base harmonisée avec d'autres parties aussitôt que possible. Vi kommer att fortsätta våra ansträngningar för att föra dessa testcykler till slut på en harmoniserad grundval med andra parter så snart som möjligt.
dès queElle sera réexaminée dès que cela sera possible en pratique. Den kommer att tas upp igen så snart som det är praktiskt möjligt.Nous essayerons de vous fournir une réponse dès que possible. Vi kommer att försöka ge er ett svar så snart som möjligt.

une foisEncore une fois, j’en appelle à vous pour que vous fassiez d’urgence quelque chose à ce sujet. Jag vädjar än en gång till er att göra någonting åt detta så snart som möjligt.Une fois que nous aurons débattu de ce qui a été dit la semaine passée, nous parviendrons à une conclusion aussitôt que possible. När vi väl har diskuterat det som diskuterades förra veckan kommer vi att nå en slutsats så snart som möjligt.Une fois que les faits de l' affaire seront établis, il incombera aux personnes accusées de racisme de prouver leur innocence. Så snart som sakförhållandena fastslagits faller det på dem som anklagats för rasism att bevisa sin oskuld.

Dictionary