Swedish-French translations for tidig

• tôt
• aamulla) matinal
• ancien
• de bonne heure
  Comme je l'ai dit, jeudi prochain, lors de notre réunion au sommet, après un dîner de bonne heure, nous accéderons à vos demandes d'accélération du processus. Som jag sade kommer vi att försöka uppfylla alla era önskemål i en så snabb process som möjligt nästa torsdag vid vårt toppmöte med tidig middag.
• en avance
• précoce
  Nous avons mis en place un système d'alerte précoce. Vi har infört ett system för tidig varning.
  VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (vote) Hiv/aids: tidig diagnos och behandling (omröstning)
  Nous avons besoin d'un dépistage précoce, comme tous l'ont dit jusqu'ici. Vi måste ställa en tidig diagnos, som alla hittills har sagt.

Examples

• Du är tidig. Jag har inte hunnit ordna allt än.
• Blommorna var tidiga i år.
• Goethe var en tidig romantiker.

Related words

• tidigt
• morgontidig
• samtidigt
• tidigast
• tidigare
• förtidig
• samtidig
• liktidig
• liktidighet