Swedish-French translations for tänka sig

• prendre
  Si les propositions danoises devaient être mises en uvre, ceux qui permettent à des bateaux présentant un danger de prendre la mer y penseront à deux fois. Om de danska förslagen verkställdes skulle de som sjösätter osäkra fartyg tänka sig för två gånger.
  Dans le cas contraire, la Commission envisagerait-elle de prendre en charge les frais supplémentaires qui découleront de l'identification électronique obligatoire? Skulle kommissionen i brist på detta kunna tänka sig att betala extrakostnaderna för den obligatoriska elektroniska identifieringen?

Related words

• tänka sig för
• tänka sig in i
• rentvå sig från misstankarna