Swedish-French translations for vaka

veille
veilléeCe week-end, j’ai assisté à une veillée à Londres pour commémorer le dixième anniversaire du décès de Brian Douglas, battu par la police. I helgen var jag på en vaka i London för att uppmärksamma att det var tio år sedan Brian Douglas dog för polisens hand.

veillée funèbre
veiller
Nous devons identifier l'origine des problèmes et c'est à la Commission qu'il appartient de veiller à la mise en oeuvre. Vi måste ta reda på var problemen ligger och kommissionen har en skyldighet att vaka över genomförandet.C'est pourquoi je pense que nous devons veiller à faire progresser la démocratie et la liberté pour tous. Därför anser jag att vi måste vaka över att utveckla demokratin och friheten för alla.L'organisation de défense des droits de l'homme l'a résumée comme suit : ce sont les renards qui doivent veiller sur les ufs de poule. Människorättsorganisationen sammanfattade det på följande sätt: det är rävarna som måste vaka över hönsäggen.