French-Swedish translations for veiller

partaja
röja
Vi menar dessutom att det är positivt att rekommendera att militären skall röja upp efter övningar m.m.Nous avons voté pour les parties du rapport qui demandent aux États membres de veiller à ce que leurs armées tiennent compte de l'environnement pendant leurs exercices. Aftonbladet röjde hans skyddade identitet och skrev ut hans skyddade uppgifter rakt ut i texten flera gånger.Ett ombud får inte olovligen röja förtroliga uppgifter som huvudmannen har anförtrott ombudet för skötseln av ett ärende.
vakaenVi måste ta reda på var problemen ligger och kommissionen har en skyldighet att vaka över genomförandet.Nous devons identifier l'origine des problèmes et c'est à la Commission qu'il appartient de veiller à la mise en oeuvre. Därför anser jag att vi måste vaka över att utveckla demokratin och friheten för alla.C'est pourquoi je pense que nous devons veiller à faire progresser la démocratie et la liberté pour tous. Människorättsorganisationen sammanfattade det på följande sätt: det är rävarna som måste vaka över hönsäggen.L'organisation de défense des droits de l'homme l'a résumée comme suit : ce sont les renards qui doivent veiller sur les ufs de poule.

Dictionary