Swedish-French translations for venezuelan

VénézuélienToutefois, aucune proposition de projet ne nous a été soumise par le gouvernement vénézuélien. Emellertid har inga projektförslag inkommit från den venezuelanska regeringen.Non, je ne m'abstiendrai pas de certaines critiques acerbes contre le gouvernement vénézuélien. Nej, jag är inte helt utan kritik mot den venezuelanska regeringen.Mais ce n'est pas à nous qu'il revient de dire aux Vénézuéliens ce qu'ils doivent faire. Men det är inte upp till oss att tala om vad venezuelanerna skall göra.
VénézuélienneUne telle manœuvre de manipulation de l'opinion publique vénézuélienne est indigne d'un ministre chargé des relations avec l'Union européenne. Ett sådant tillvägagångssätt för att manipulera den venezuelanska opinionen är ovärdigt för en Europaminister.Malheureusement, depuis de nombreuses années, la société vénézuélienne a vécu une polarisation des forces politiques. De politiska motsättningarna i det venezuelanska samhället har dessvärre skärpts under de senaste åren.Mon groupe, l'ECR, soutient la population vénézuélienne dans ses efforts pour instaurer une véritable démocratie dans ce pays. Min grupp, ECR-gruppen, stöder det venezuelanska folket i deras försök att skapa en äkta demokrati i landet.

vénézuélienToutefois, aucune proposition de projet ne nous a été soumise par le gouvernement vénézuélien. Emellertid har inga projektförslag inkommit från den venezuelanska regeringen.Non, je ne m'abstiendrai pas de certaines critiques acerbes contre le gouvernement vénézuélien. Nej, jag är inte helt utan kritik mot den venezuelanska regeringen.Mais ce n'est pas à nous qu'il revient de dire aux Vénézuéliens ce qu'ils doivent faire. Men det är inte upp till oss att tala om vad venezuelanerna skall göra.
vénézuélienneUne telle manœuvre de manipulation de l'opinion publique vénézuélienne est indigne d'un ministre chargé des relations avec l'Union européenne. Ett sådant tillvägagångssätt för att manipulera den venezuelanska opinionen är ovärdigt för en Europaminister.Malheureusement, depuis de nombreuses années, la société vénézuélienne a vécu une polarisation des forces politiques. De politiska motsättningarna i det venezuelanska samhället har dessvärre skärpts under de senaste åren.Mon groupe, l'ECR, soutient la population vénézuélienne dans ses efforts pour instaurer une véritable démocratie dans ce pays. Min grupp, ECR-gruppen, stöder det venezuelanska folket i deras försök att skapa en äkta demokrati i landet.

Dictionary