Swedish-French translations for välkommen

bienvenuSoyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. Välkommen, herr Rodríguez Zapatero.Bienvenue, Monsieur le Président. Välkommen, herr kommissionsordförande!Bienvenue au Parlement européen! Välkommen till Europaparlamentet!
bienvenue
Bienvenue, Monsieur le Président. Välkommen, herr kommissionsordförande!Bienvenue au Parlement européen! Välkommen till Europaparlamentet!Merci et bienvenue en ces lieux ! Tack, och välkommen till kammaren!

soyez la bienvenueSoyez la bienvenue, Commissaire, j'espère que vous apprécierez notre compagnie. Välkommen, fru kommissionsledamot! Jag hoppas att ni ska trivas bland oss.
soyez le bienvenuSoyez le bienvenu, Monsieur Rodríguez Zapatero. Välkommen, herr Rodríguez Zapatero.Soyez le bienvenu, Monsieur Valéry Giscard d'Estaing! Mycket varmt välkommen, herr Giscard d'Estaing.Soyez le bienvenu au Parlement européen, Monsieur le Premier ministre. Välkommen till Europaparlamentet, herr premiärminister!
soyez les bienvenues
soyez les bienvenus