Swedish-French translations for växt

• plante
  On ne fait pas grandir une plante en tirant sur les feuilles! Man kan inte få en växt att växa genom att dra i dess löv!
  Interdire la commercialisation de telle ou telle plante serait très radical. Det skulle vara mycket radikalt att försöka förbjuda en viss växt.
  Tout cela au détriment des plantes, des animaux et des gens vivant le long du cours d' eau actuel. Det sker på bekostnad av växt- och djurlivet och de människor som bor i det nuvarande flodområdet.
• végétal
  Le savoir scientifique a progressé si vite que nous sommes en mesure de modifier profondément non seulement le monde végétal et animal, mais aussi, à terme, notre propre espèce. De vetenskapliga kunskaperna har ökat i en sådan takt att vi är i stånd att djupgående förändra inte bara växt- och djurvärlden utan på sikt även vår egen art.
• croissance
  L’économie chinoise connaît une croissance de 9 % par an depuis 25 ans. Den kinesiska ekonomin har växt med 9 procent per år under de senaste 25 åren.
  L'économie irlandaise a affiché une croissance remarquable de 6% en moyenne au cours des dix dernières années. Den irländska ekonomin har växt i en anmärkningsvärd takt med 6 procent i genomsnitt under de senaste 10 åren.
  Je pense avant tout à la nécessité de parvenir au plein emploi, mais aussi à l'accentuation de la croissance dynamique, des innovations et de l'apprentissage tout au long de la vie. Jag tänker främst på kravet på full sysselsättning, men också på betoningen av dynamisk växt, innovation och livslångt lärande.

Examples

• 1917: C. A. M. Lindman [http://runeberg.org/nordflor/310.html Bilder ur Nordens Flora] - Denna växt är vår minsta och spensligaste, men säkert också sirligaste Rubus-art
• 2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=12616596&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet - Kemikalieutredningen] - Utredningen föreslår på sikt också förbud mot särskilt långlivade kemiska ämnen som riskerar att lagras i människor, djur och växter
• 1884: Victoria Benedictsson [http://runeberg.org/pengar/04.html Pengar] - Hög var hon till växt, med breda axlar, långa armar och stora händer
• 1910: Pontus Wikner [http://runeberg.org/vittrskr/0255.html Vittra skrifter] - Detta är sant i den mening, att [trädet] fått en ovanlig växt, och i den mening, att dess växt i vårt tycke icke är vacker

Related words

• växtfett
• baljväxt
• växthus
• gagnväxt
• växtätare
• oljeväxt
• krukväxt
• växthuseffekt
• växtsamhälle