Swedish-French translations for åderlåtning

• saignée
  Le pays ne peut pas supporter une telle saignée, comme l'atteste la situation économique. Landet kan inte uthärda en sådan åderlåtning, det framgår av den ekonomiska situationen.
  Demander à un État en récession économique d’opérer des dépôts ou de payer des amendes importantes revient à vouloir guérir un anémique par une saignée. Att be en stat i lågkonjunktur att sätta undan pengar eller att betala höga böter är som att försöka bota någon med anemi genom åderlåtning.

Examples

• Det behövs en åderlåtning, nytt blod, nya tankar.
• Resultatet blev en avsevärd åderlåtning av skolans resurser.

Related words

• läderlapp
• åderlåta
• läderlappen
• Läderlappen
• fjäderlätt