Swedish-French translations for översikt

• résumé
  J'accueille avec grand plaisir le résumé de la Commission sur la politique énergétique et les dispositions en la matière. Kommissionens samlade översikt över EU: s energipolitik och energiåtgärder ser jag som mycket välkommen.
  Son rapport présente une chaîne ininterrompue de problèmes exposés en résumé. I sitt betänkande ger hon en kortfattad översikt över en rad problem som är länkade till varandra.
  La Commission en extraira un résumé des principaux développements dans les États membres. Kommissionen kommer att sammanställa en översikt över den viktigaste utvecklingen i medlemsstaterna.
• synthèse
  Nous avons également rédigé une nouvelle synthèse de six pages. Dessutom har vi utarbetat en översikt på sex sidor.
  Nous devons prendre maintenant une décision au sujet des bonnes intentions de la Commission, bien qu' une synthèse structurée de toutes ces bonnes intentions ne soit pas encore disponible. Vi måste nu fatta ett beslut om kommissionens goda föresatser, men det föreligger fortfarande ingen strukturerad översikt över dessa goda föresatser.
  Le rapport d'activité annuel 2002 de la Commission sur la mise en ?uvre du plan d'action pour la dimension septentrionale présente une synthèse de ces résultats. Kommissionens årliga lägesrapport för 2002 om genomförandet av handlingsplanen för den nordliga dimensionen ger en fullständig översikt över dessa resultat.
• vue d'ensemble
  Une vue d'ensemble de la situation est d'ores et déjà disponible. En heltäckande översikt finns nu tillgänglig.
  Il propose véritablement une excellente vue d'ensemble de ce sujet très important. Den ger verkligen en utmärkt översikt av den här mycket viktiga frågan.
  Nous avons besoin d'une vue d'ensemble détaillée des actions et du personnel du SEAE. Det behövs en detaljerad översikt av uppgifterna och av dem som anställs vid EEAS.

Related words

• litteraturöversikt
• översiktlig
• sidöversikt
• siteöversikt
• sajtöversikt
• webböversikt
• webbplatsöversikt
• kostnadsöversikt
• planläggningsöversikt