Swedish-German translations for arkiv

• Archiv das
  Die Archive der Kommission lassen viel zu wünschen übrig. Kommissionens arkiv lämnar åtskilligt övrigt att önska.
  Wie allseits bekannt ist, handelt es sich hierbei nicht nur um eine Bibliothek, sondern auch um ein virtuelles Museum und Archiv. Som vi alla vet är det inte bara ett bibliotek, utan även ett virtuellt museum och arkiv.
  Durch diesen Vorschlag werden die Vorgänge für Bibliotheken, Archive, Kunstschulen und unabhängige Filmemacher komplizierter. Förslaget gör saker och ting komplicerade för bibliotek, arkiv, konstskolor och oberoende filmskapare.
• Ablage die
• Akte die
  In Bulgarien mussten wir die bitteren Erfahrungen machen, die Verzögerungen bei der Öffnung der Akten mit sich bringen. I Bulgarien har vi en bitter erfarenhet av vad ett fördröjt öppnande av arkiven medför.
  Es gibt keine Patentrezepte, doch wie heißt es so schön in „Akte X“: „Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.“ Det finns ingen lösning som passar alla, men, som de säger i Arkiv X: sanningen finns där ute!
  Die Öffnung der Akten der kommunistischen Geheimdienste wird ein eindeutiges Zeichen an Europa sein, dass Serbien mit einem Regime brechen möchte, dass es jahrzehntelang von Europa abgeschnitten hat. Ett öppnande av den kommunistiska underrättelsetjänstens arkiv kommer att ge EU en tydlig signal om att Serbien vill bryta med den regim som utestängde landet från Europa under årtionden.
• Datei die
• Hefter der
• Kartei die
• Ordner der

Examples

• Jag har letat igenom arkivet för 2005.

Related words

• arkivarie
• Charkiv
• arkivera
• arkivalier
• arkivering
• rundarkiv
• riksarkiv
• arkivskåp
• arkivalie