Swedish-German translations for behärska

• beherrschen
  Er wird unterschiedlich schwere Partituren beherrschen, auch die ihm heute vom Parlament angebotene. Han kommer att lära sig att behärska olika grader av svårigheter, till exempel den som parlamentet gav honom i dag.
  schriftlich. - (PL) Der Dialog mit den Bürgern ist eine wichtige und komplexe Angelegenheit. Dennoch müssen ihn die herrschenden Regierungen gut beherrschen. skriftlig. - (PL) Dialogen med medborgarna är en viktig och komplicerad fråga, men den är något som de styrande regeringarna måste behärska på ett bra sätt.
  Normalerweise spreche ich den Berichterstattern eigentlich keinen Dank aus. In diesem Fall gibt es jedoch Anlass dazu, denn es ist äußerst schwer, dieses große Gebiet zu beherrschen. Normalt sett brukar jag inte tacka föredragandena, men det finns skäl att göra det i detta fall. Det är nämligen mycket svårt att försöka behärska hela detta stora område.
• innehaben
• meistern
  Es geht darum, die Vergangenheit zu meistern, um eine gemeinsame Zukunft zu gestalten. Det som vi gör är att behärska det förflutna för att utforma en gemensam framtid.

Synonyms

• bemästra

Examples

• Jag kunde inte behärska mig, utan vräkte i mig läsken.
• Du måste kunna behärska dig; du kan inte bara skälla ut folk jämt och ständigt!
• Jag behärskar både engelska och tyska.
• För att få godkänt betyg i kursen måste du behärska kursens grunder och visa grundkunskaper.

Related words

• behärskande
• behärskad
• behärska sig