Swedish-German translations for biodlare

• Bienenzüchter der
  Bei einer weltweiten Erzeugung von 1 000 000 bis 1 200 000 Tonnen wäre es ja trotzdem angebracht, sich um den Schutz unserer Bienenzüchter zu kümmern. Med en världsproduktion på 1-1, 2 miljoner ton borde vi väl ändå ha råd att skydda våra biodlare.
  In der Zwischenzeit benötigen unsere Bienenzüchter Unterstützung und zusätzliche Mittel, um ungeachtet der Ursachen mit dieser neuen Krise fertig zu werden. Under tiden behöver våra biodlare hjälp, ökade medel att hantera denna nya kris, oavsett ursprung.
  Bienenzüchter in Europa wissen bereits von der Bedrohung durch Varroamilben, die die Bienenvölker dezimieren. Biodlare i hela Europa känner redan till det hot som utgörs av varroakvalster som har decimerat bisamhällena.
• Bienenzüchterin die
• Imker der
  In Europa mussten viele Imker ihre Tätigkeit einstellen. I Europa har många biodlare tvingats lägga ner med sin verksamhet.
  Da ist erstens: der Rückgang der Zahl der Imker, aufgrund dessen es außerordentlich wichtig geworden ist, neue Imker zu ermutigen und aus- und weiterzubilden. För det första det sjunkande antalet biodlare, vilket gör att det är mycket viktigt att uppmuntra och utbilda nykomlingar.
  Die Europäische Union würde große Schuld auf sich laden, wenn sie das Verschwinden unserer Imker unterstützen würde. Europeiska unionen skulle bära ett tungt ansvar om den gynnade försvinnandet av våra biodlare.
• Imkerin die
• Beutner der
• Beutnerin die
• Bienenhalter der
• Bienenhalterin die
• Bienenmutter der
• Bienenvater der
• Zeidelmeister der
• Zeidelmeisterin die
• Zeidler der
• Zeidlerin die

Related words

• biodiversitet
• biodling
• bioduk
• biodynamik
• labiodental