Swedish-German translations for butik

Ladender
Es werden generell alle Verträge abgedeckt, egal, ob der Einkauf in einem Laden, im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen getätigt wird. På det hela taget ska alla avtal omfattas, oavsett om köpet sker i en butik, på distans, eller utanför affärslokalerna.Auf der anderen Seite müssen wir schauen, welche Produkte, die wir derzeit in unserem großen Laden der Europäischen Union anbieten, wir eliminieren können. Å andra sidan måste vi undersöka vilka produkter som kan tas bort av dem som vi nu erbjuder i Europeiska unionens stora butik.Die neuen Verbraucherrechtsvorschriften schließen fast jede Verkaufsart, ob im Laden, über Telefon oder übers Internet ein. De nya bestämmelserna om konsumenträttigheter omfattar nästan alla typer av försäljning, i butiker, via telefon eller på nätet.
Geschäftdas
Wie viele Geschäfte, die frei verkäufliche Medikamente im Angebot haben, bieten eine fachliche Beratung? Hur många butiker som säljer icke-receptbelagda produkter erbjuder expertrådgivning?IKEA hat in Athen eröffnet und zweieinhalbtausend kleine Geschäfte und Handwerksbetriebe mussten schließen. IKEA öppnade i Aten, och 2 500 små butiker och hantverksbodar stängde.Augenzeugen zufolge haben Anhänger der Regierungspartei viele Geschäfte geplündert. Enligt ögonvittnen har anhängare av regeringspartiet plundrat flera butiker.

Boutiquedie
EinzelhandelsgeschäftdasDie einzigen Einzelhandelsgeschäfte, in denen ich gern längere Zeit verbringe, sind kleine Buchhandlungen. De enda butiker där jag gärna uppehåller mig en längre tid är små bokhandlar.Was passiert denn, wenn die Kommission dann zu der Erkenntnis gelangt, daß die Kosten tatsächlich eine Belastung für die kleinen Einzelhandelsgeschäfte darstellen? Vad händer om kommissionen sedan upptäcker att det faktisk innebär en kostnadsbörda för små butiker?
Handlungdie
Konsumder
Kramladender