Swedish-German translations for byta ut

austauschen
Wir können 3 von 87 Stimmen im Ministerrat austauschen. Vi kan byta ut 3 av 87 röster i rådet.Wir könnten unsere eigenen Minister austauschen, aber wir können keine neuen Gesetze durch unsere Stimmabgabe in Wahlen erreichen. Vi skulle kunna byta ut våra egna ministrar men vi kan aldrig rösta oss till nya lagar genom val.Es geht dabei nicht einfach um das Austauschen von Münzen und Geldscheinen, sondern auch um die Aufgabe eines Teils der Unabhängigkeit. Det handlar inte enbart om att byta ut sedlar och mynt, utan även om att ge upp en del av sin självständighet.
einwechseln

ersetzen
Es macht keinen Sinn, ein Gesundheitsrisiko durch ein anderes zu ersetzen. Det finns inget värde i att byta ut en hälsorisk mot en annan.Eine Unausgewogenheit durch eine andere zu ersetzen, ist keine Lösung des Problems. Man löser inte problemet genom att byta ut en obalans mot en annan.Er benötigt finanzielle Unterstützung, um seine Flotte zu ersetzen und zu modernisieren. Sektorn behöver ekonomiskt stöd för att byta ut och modernisera flottan.