Swedish-German translations for cypriotisk

zypriotischZum Schluss rief er die zypriotische Bevölkerung auf, die sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. Han avslutade med att uppmana det cypriotiska folket att ta tillfället i akt.Das zypriotische Parlament hat den EU-Beitritt des Landes am 14. Juli 2003 einstimmig ratifiziert. Det cypriotiska parlamentet ratificerade enhälligt ett EU-medlemskap den 14 juli 2003.Der Präsident der Republik Zypern, Tassos Papadopoulos, hat die Vorschläge abgelehnt und die griechisch-zypriotische Volksgruppe aufgerufen, mit Nein zu stimmen. Den cypriotiske presidenten Tassos Papadopoulos har förkastat förslagen och uppmanat grekcyprioterna att rösta ”nej”.
zyprischWir wollen die türkisch-zyprische Gemeinschaft bei uns begrüßen. Vi vill se den turkcypriotiska befolkningsgruppen tillsammans med oss.Auf jeden Fall wird das zyprische Volk diese Antwort erteilen. I alla händelser kommer svaret att ges av det cypriotiska folket.Erstens muss die Türkei die rechtmäßige griechisch-zyprische Regierung anerkennen. För det första måste Turkiet erkänna den legitima grekcypriotiska regeringen.

Dictionary