Swedish-German translations for finansminister

• Finanzminister der
  Es ist ein Skandal, was dieser Finanzminister anstrebt! Denna finansministers ambitioner är en skandal!
  Später war er auch Wirtschafts- und Finanzminister. Senare var han också ekonomi- och finansminister.
  Zeigen Sie mir den Finanzminister, der bei einer solchen Ausgangslage sagt, er würde es tun! Säg mig en finansminister som skulle göra det i sin ställning!
• Finanzministerin die
  Wie meine Kolleginnen und Kollegen begrüße ich die Kandidatur der französischen Finanzministerin Christine Lagarde. Jag välkomnar i likhet med kollegerna Frankrikes finansminister Christine Lagardes kandidatur.
  Als Beispiel möchte ich die Rede erwähnen, die Finnlands zweite Finanzministerin zu Beginn der finnischen Ratspräsidentschaft in Brüssel gehalten hat. Som ett exempel kan jag nämna det tal som Finlands biträdande finansminister höll i Bryssel i början av det finska ordförandeskapet.
  Beispielsweise schätze ich das Interview der französischen Finanzministerin Frau Lagarde, das sie zum Thema der Frauen am Arbeitsplatz gegeben hat, da es ausgezeichnet war. Jag uppskattar exempelvis utfrågningen av den franska finansministern, Christine Lagarde, om kvinnornas ställning på arbetsplatsen, som var perfekt.
• Schatzkanzler der
  Schatzkanzler Gordon Brown antwortete auf die Frage, wie viele Mittel für die Militäroperationen bereitgestellt würden, mit: "so viel wie benötigt werden". När finansminister Gordon Brown fick frågan om hur stort stöd som skulle anslås till militära åtgärder svarade han ”så mycket som krävs”.
  Zum ersten Mal am 26. Mai in Form einer knappen und sehr konkreten Erklärung von Schatzkanzler Gordon Brown im Unterhaus. Första gången var den 26 maj i form av ett kortfattat och mycket specifikt uttalande av finansminister Gordon Brown inför underhuset.
  In dieser nichtöffentlichen Sitzung hat der amtierende Ratspräsident, Schatzkanzler Gordon Brown, dem Ausschuß den Text der Empfehlungen vorgestellt. Under detta icke-offentliga sammanträde har rådets ordförande, finansminister Gordon Brown, lagt fram rekommendationstexten för utskottet.

Related words

• finansmästare
• finansman
• finansmarknad
• Finansministeriet
• finansmagnat
• finansministerium