Swedish-German translations for flytande

fließendZwischen Organen und Geweben sind die Grenzen fließend. Övergången mellan organ och vävnader är flytande.Daß aber die natürlichen Grenzen in dieser Frage fließend sind, ist auch klar. Men att de naturliga gränserna är flytande i denna fråga, är också klart.Da ich fließend Arabisch spreche, kann ich Ihnen versichern, dass die Übersetzung korrekt ist. Eftersom jag talar flytande arabiska kan jag försäkra er om att detta är korrekt översatt.
flüssigMein "Griechisch" ist noch nicht ganz so flüssig, Herr Präsident, aber ich bemühe mich. Min "grekiska " är inte ännu alldeles flytande, herr ordförande, men jag anstränger mig.Quecksilber ist ein Metall, das bei Normaltemperatur flüssig ist und verdunstet. Det tränger till exempel igenom moderkakan. Kvicksilver är en metall som är flytande vid rumstemperatur, och som lätt förångas.Ich stimme generell einer Fortsetzung der GAP-Reform zu, hoffe jedoch, dass wir nicht in eine Situation kommen werden, in der wir Flüssig- oder Trockenei importieren müssen. Jag är generellt för en fortsatt reform av jordbrukspolitiken, men jag hoppas att vi inte hamnar i en situation där vi importerar flytande eller torkade ägg.

schwimmendWarum muss beispielsweise ein französisches Unternehmen einen ausländischen Schiffseigner mit zweifelhafter Flagge anheuern, dessen Mannschaft ein wahrhaftes schwimmendes "Babel " darstellt? Varför är t.ex. ett franskt bolag tvingat att använda sig av en utländsk skeppsredare, vars hemmahörighet är tvivelaktig och vars fartygsbesättning utgör ett verkligt flytande "Babylon"?
schwimmfähig

Dictionary