Swedish-German translations for fria

einen Heiratsantrag machen
befreien
Werte Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie uns den Entwurf von allen Versuchen befreien, einen freien Dienstleistungsmarkt einzuschränken! Låt oss stryka alla försök att begränsa den fria marknaden för tjänster ur förslaget till direktiv!Und auch jetzt destabilisiert Russland mit militärischen Mitteln Länder, die sich von seinem Einfluss zu befreien suchen. Återigen används militär makt för att destabilisera länder som försöker göra sig fria från ryskt inflytande.Nur durch eine Aussöhnung mit der Geschichte können wir uns wirklich von den Fesseln befreien, die uns von vergangenen Regimes auferlegt wurden. Endast genom att försona oss med historien kan vi riktigt bryta oss fria från de band som regimerna i det förflutna tvingade på oss.

entheben
freienIch bin für den freien Markt, nicht für den ungezügelten bzw. unbegrenzten freien Markt. Jag talar för den fria marknaden, inte för den otyglade eller obegränsade fria marknaden.Wir können diese Dinge nicht dem freien Markt überlassen. Vi kan inte överlåta det här till den fria marknaden.Das Abhalten von freien und gerechten Wahlen ist entscheidend. Fria och rättvisa val är en avgörande punkt.
freisprechen
Es geht nicht an, dass sie sich durch die Information über ihre Fahrlässigkeit davon freisprechen lassen können. Det får inte vara så att dessa personer kan fria sig från vårdslösheten genom att rapportera den.

Dictionary