Finnish-Swedish translations for virka

• ämbete
  Vi diskuterade huruvida hennes ämbete kunde behållas i framtiden.Puhuttiin siitä, voitaisiinko tämä virka säilyttää.
  För det tredje hänger resultatet av detta ämbete samman med verksamheten i det offentliga.Kolmanneksi tämä virka vaikuttaa julkisuudellaan tehokkuuteen.
  Vidare, om det fanns ett ämbete som EU:s ordförande, vilken kvinna skulle ni rösta på som ordförande?Ja kun EU:n presidentin virka toteutuu, kuka onkaan se nainen, jota äänestätte presidentiksi?
• post en
• roll en
  Han fick en roll i pjäsen
• tjänst en
  Det finns också en risk att en tjänst på EU-nivå skulle ligga för långt från medborgarna.Sitä paitsi luomalla jälleen uusi, Euroopan tason virka voidaan aiheuttaa, että kansalaiset kokevat viran liian etäiseksi.
  För det första skulle varannan ledig tjänst försvinna från tjänsteförteckningen inom samtliga institutioner.Ensinnäkin joka toinen vapautuva virka poistetaan kunkin toimielimen henkilöstösuunnitelmasta.
  Herr talman! Europeiska ombudsmannens rapport bekräftar att det är fråga om en viktig och nödvändig tjänst.Arvoisa puhemies, Euroopan oikeusasiamiehen kertomus osoittaa, että kyseessä on tärkeä ja tarpeellinen virka.

Related words

• virka-ase
• virkamies
• viranhaltija
• viranomainen
• virkateitse
• viransijaisuus