Swedish-German translations for fågel

• Vogel der
  Ich vertraue darauf, dass Sie, Herr Kommissar, sich heute kein Beispiel an einem gewissen afrikanischen Vogel nehmen werden. Jag hoppas att kommissionsledamoten idag inte kommer att agera som en viss afrikansk fågel.
  Tatsächlich ist der Kormoran, der eine bedrohte Vogelart darstellte, aufgrund seiner Überbevölkerung zu einem bedrohenden Vogel geworden. Storskarven som var en hotad fågel har nu på grund av sin överpopulation blivit en hotande fågel.
  Hinzu kommt, dass die EU im Rahmen der Vogel- und der Habitat-Richtlinie den Handel mit eigenen Wildvögeln verbietet. Dessutom förbjuder EU handel med unionens egna vilda fåglar enligt fågel- och livsmiljödirektiven.
• Geflügel das
  Mit diesem Beschluss wird die Zukunft der europäischen Landwirte in Gefahr gebracht, insbesondere die der Rinder-, Geflügel- und Schweinezüchter. Beslutet äventyrar framtiden för EU:s jordbrukare, i synnerhet för de som producerar nötkött, fågel och gris.
  Die Änderung des Verbots der Fütterung von Fleisch- und Tiermehl an Schweine und Geflügel schlägt sich im Importregime größenordnungsmäßig mit weniger als 3 % nieder. Ändringen i förbudet mot kött- och benmjöl till svin och fågel påverkar importsektorn med mindre än 3 procent.
  Von heute an muss die Herkunft klar auf dem Etikett der Fleischprodukte, Molkereiprodukte, auf Obst und Gemüse, Geflügel und anderen verarbeiteten Erzeugnissen aus einer einzigen Zutat angegeben sein. Från och med i dag måste ursprunget märkas tydligt på etiketten till köttprodukter, mejeriprodukter, frukt och grönsaker, fågel och andra förädlade produkter med bara en ingrediens.
• Vögelchen das
• Vögelein das
• Vöglein das

Related words

• kråkfågel
• hönsfågel
• sångfågel
• påfågel
• alfågel
• sekreterarfågel
• flyttfågel
• stannfågel
• fågelholk