Swedish-German translations for följa

• folgen
  Einer solchen Argumentation kann ich nicht folgen. Det resonemanget kan jag inte följa.
  Europa kann und muß diesen Beispielen folgen. Europa kan och bör följa efter.
  Ich werde diesem Vorschlag nicht folgen. Jag tänker inte följa det förslaget.
• abwechseln
• alternieren
• anschließen
  Das Parlament sollte sich dem anschließen. Parlamentet bör följa dessa exempel.
  Ich hoffe, dass sich das Parlament seiner Position anschließen wird. Jag hoppas att parlamentet kommer att följa hans råd.
  Es wurde um das Wort gebeten, aber anschließend gibt es keine Debatte. Ledamöter har bett att få yttra sig, men det kommer inte att följa någon debatt.
• befolgen
  Ihren Rat will ich gern befolgen. Jag skall utan vidare följa ert råd.
  Sie sind derjenige, der mich bittet, das Gesetz zu befolgen. Det är du som ber mig att följa lagen.
  Würden Sie bitte die Bestimmungen des Präsidiums befolgen! Skulle ni vilja vara så vänlig att följa presidiets instruktioner!
• begleiten
  Ihre Fußspuren werden uns die nächsten fünf Jahre begleiten. Ordförandeskapets verkningar kommer att följa oss under fem år.
  Also, Frau Breyer, auf diesem Weg wird die Kommission Sie nicht begleiten. Därför, fru Breyer, kommer inte kommissionen att följa er på den vägen.
  Meine Aufgabe bestand darin, diese Entwicklung aufmerksam zu begleiten. Mitt uppdrag har varit att följa denna utveckling noggrant.
• verschreiben
  Ich stimme Graham Watson vollkommen zu, dass Herr Voronin sich den demokratischen Prinzipien verschreiben und die Folterung von und die Gewalt gegen Demonstranten verurteilen muss. Jag håller helt och hållet med Graham Watson om att Vladimir Voronin måste följa de demokratiska principerna och att han måste fördöma tortyren och våldet mot demonstranterna.

Examples

• Du måste följa lagen!
• Han brukar följa matchresultaten i fotboll.
• Av differentialkalkylens medelvärdessats följer att en positiv derivata är knuten till en strängt växande funktion.

Related words

• förfölja
• följaktligen
• åtfölja
• följande
• lagfölja
• förföljare
• efterföljare
• påföljande
• fullfölja