Swedish-German translations for grupp

• Gruppe die
  Zu dieser Gruppe gehören auch Au-Pairs. Denna grupp omfattar även de som arbetar som au pair.
  Eine Gruppe möchte ich jedoch loben. Jag vill dock berömma en grupp.
  Die FSPG ist keine interinstitutionelle Gruppe. Det är inte någon interinstitutionell grupp.
• Bande die
• Benutzergruppe die
  Im Wesentlich handelt es sich dabei um eine Initiative, die darauf abzielt, einer breit gefächerten Benutzergruppe ein Instrument zur Verfügung zu stellen, Bücher zu suchen, zu finden und zu kaufen. I huvudsak är det ett initiativ som syftar till att erbjuda en bred grupp användare ett verktyg för att hitta, söka i och köpa böcker.
• Clique die
• Feld das
  Sie wurden zusammen mit weiteren Zivilisten zu einem nahe gelegenen Feld in der jetzt besetzten Zone von Zypern geführt, von wo wenig später Schüsse zu vernehmen waren. Tillsammans med en annan grupp civila fördes de till ett närbeläget fält i den nu ockuperade delen av Cypern, varifrån skottlossning kort därefter kunde höras.
• Freundeskreis der
• Garnitur die
• Harst
• Mannschaft die
  Es war Ihr Erfolg, Taoiseach, und der Erfolg Ihrer Mannschaft. Det var en framgång för er, herr premiärminister, och för er grupp.
  Herr Präsident, der Kommissionspräsident hat die Zusammensetzung seiner Mannschaft als einen Kompromiss bezeichnet. – Herr talman! Kommissionens ordförande talade om sammanställningen av sin grupp som en kompromiss.
  Ich konnte auf eine geschlossene, hoch qualifizierte Mannschaft zählen, die in großer Harmonie gearbeitet hat. Jag har kunnat förlita mig på en sammansvetsad, ytterst yrkesmässig grupp som har arbetat tillsammans i stor harmoni.
• Masse die
  Hinsichtlich der Massenschlachtungen hat meine Fraktion einen Änderungsantrag zur Streichung der präventiven Keulung eingebracht. I fråga om masslakt har min grupp ett ändringsförslag att låta förebyggande utgallring utgå.
  Diese Idee ignoriert leider völlig, daß diese Gruppe bereits die Gewinnerinnen und Gewinner sind, die breite Masse geht leer aus. I denna idé ignoreras dessvärre helt och hållet att det redan är den gruppen som är vinnarna, den breda massan blir utan.
  Mit einer besseren Verordnung und mehr Kooperation sind die Nationen vielleicht in der Lage, dieser enormen Masse potenzieller Arbeitskräfte Arbeit zu bieten. Med bättre lagstiftning och mer samarbete skulle nationerna kunna skapa arbetstillfällen för denna stora grupp potentiella arbetstagare.
• Menge die
  Doch die gegen sie gerichtete Gewalt wächst in zunehmenden Maße, trotz ihrer schrumpfenden Menge. Hotet mot de kristna ökar hela tiden, trots att denna grupp blir allt mindre.
  Von der Beantwortung dieser Frage hängt für unsere Fraktion eine Menge im weiteren Prozedere ab. Svaret på den frågan får stor betydelse för hur vår grupp ställer sig till kommande förfaranden.
  Ich fordere Sie deshalb dringend auf, die Änderungsanträge meiner Fraktion für eine erste Zuteilung von 50 % dieser Menge zu unterstützen. Jag uppmanar er därför att stödja min grupps ändringsförslag om en första fördelning som motsvarar 50 procent av den mängden.
• Musikgruppe die
• Rotte die

Related words

• ögrupp
• musikgrupp
• arbetsgrupp
• grupparbete
• målgrupp
• kontrollgrupp
• yrkesgrupp
• riksdagsgrupp
• folkgrupp