Swedish-German translations for gynnsam

günstigDie derzeitige Situation scheint klar und günstig zu sein. Den aktuella situationen verkar tydlig och gynnsam.Günstig wirkt sich auch aus, daß die Nutzung der Energie in der Nähe der Entstehung stattfindet. Gynnsam effekt har också det faktum att energin nyttjas nära den plats där den skapas.Hinzu kommt, dass die Einkommenssituation der Bauern in verschiedenen Teilen Europas nicht immer gerade günstig ist. Till på köpet är inkomstsituationen för lantbrukarna inte alltid lika gynnsam i olika delar av Europa.
glücklich

glückverheißend
nützlich
Sie ist jedoch weniger nützlich für die Länder der „alten“ EU und stellt die Hilflosigkeit der Europäischen Zentralbank und ihre Untätigkeit bloß. Situationen är dock mindre gynnsam för länderna i den ”gamla” unionen, och visar Europeiska centralbankens hjälplöshet och oförmåga att vidta åtgärder.schriftlich. - (HU) Was den Einfluss der Werbung auf das Verbraucherverhalten angeht, ist die Werbung für den Binnenmarkt genauso nützlich wie für die Verbraucher. skriftlig. - (HU) När det gäller reklamens inverkan på konsumenternas beteende är reklamen gynnsam för den inre marknaden på samma sätt som den är gynnsam för konsumenterna.
preiswert
verheißungsvoll
vielversprechend
vorteilhaft
Die Erweiterung von 2004 hatte positive, vorteilhafte Folgen für die alten und neuen Mitgliedstaaten. 2004 års utvidgning hade en positiv och gynnsam inverkan på de gamla och nya medlemsstaterna.Die neue Agrarpolitik ist, wie von den Entwicklungsländern gefordert, vorteilhafter für den Handel. Den nya jordbrukspolitiken är mer gynnsam för handeln, vilket också är ett önskemål från utvecklingsländernas sida.Doch die Koordinierung muss dazu beitragen, dass diese Politik so kohärent wie möglich und gegenseitig vorteilhaft ausfällt. Men samordningen måste bidra till att staternas politik blir så sammanhängande som möjligt och ömsesidigt gynnsam.