Swedish-German translations for helhet

• Ganze das
  Ich denke, dass dadurch ein großes Ganzes entsteht. Jag anser att detta bildar en helhet.
  Die ganze Situation ist sehr komplex. Det är en mycket komplex helhet.
  Europa als Ganzes muss genau das Gegenteil tun. EU som helhet måste göra det motsatta.
• Allheit
• Ganzheit die
  Die Kernbotschaft des Ratsvorsitzes in seiner Ganzheit lautet "Für ein starkes Europa". Det nya ordförandeskapets centrala motto som helhet är ”Ett starkt Europa”.
  Meiner Meinung nach hat der Berichterstatter dafür Sorge getragen, dass der Bericht im Ergebnis trotzdem eine Ganzheit darstellt. Jag anser att föredraganden har sett till att det i varje fall bildar en helhet.
  Diese Änderungen waren für die Erhaltung des staatlichen Gesundheitsdienstes(NHS) in Schottland und Großbritannien in seiner Ganzheit unerlässlich. Dessa ändringsförslag var avgörande för att NHS i Skottland och Storbritannien som helhet skulle kunna bevaras.
• Gesamtheit die
  Das ist der Abschnitt 15 in seiner Gesamtheit. Detta är punkt 15 i sin helhet.
  Den Bericht in seiner Gesamtheit lehnt die Juniliste allerdings ab. Junilistan säger nej till betänkandet i dess helhet.
  Ich stimme gegen den Bericht in seiner Gesamtheit. Jag röstar nej till betänkandet i sin helhet.

Related words

• hela