Swedish-German translations for hjärna

Gehirndas
Beim Gehirn ist das genau so. Wenn es nicht richtig funktioniert, kommt es zu psychischen Erkrankungen. På samma sätt kommer en hjärna som fungerar dåligt att ge upphov till psykisk sjukdom.Lärm kann zur Zerstörung der Ohrkapsel und zu Blutungen im Gehirn und in den Lungen führen. Oljudet kan skada öronbenen samt orsaka blödningar i hjärna och lungor.Wir müssen auch wissen, warum das sich entwickelnde Gehirn eines Kindes auf diese Weise betroffen ist und wie diese Dysfunktionen, wo möglich, verhindert werden können. Vi behöver också få veta mer om varför ett barns hjärna utvecklas och påverkas på detta sätt och hur dysfunktioner om möjligt kan förebyggas.
HirndasEin junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Ett ungt intellekt, en ung hjärna med potential måste få möjlighet att sväva fritt.Hier werden nicht wie früher in den Anhängen, sondern in einer echten Liste zum Beispiel Hirn- und Rückenmark aufgeführt. Hjärna och ryggmärg kommer nu till exempel att finnas på en verklig förteckning och inte i bilagorna som förut.Und so wird Europa zeigen, dass es, um es mit den Worten von Ministerpräsident Orbán zu sagen, "ein Herz hat und nicht nur ein Hirn". EU kommer med detta att visa att unionen, med premiärminister Viktor Orbáns ord, ”har ett hjärta och inte bara en hjärna”.

Bregen
Kopfder
Mir gefiel der Hinweis von Frau Herczog, Herz und Kopf würden ebenso gebraucht wie Zahlen. Jag tyckte om Edit Herczogs påpekande om att hjärta och hjärna är lika viktiga som siffror.Welcher perverse Kopf hat sich das im Zeitalter der technologischen Revolution, im Jahre 1997 nur ausgedacht? Vilken perverterad hjärna kan ha kommit på detta under den teknologiska revolutionens tidsålder, år 1997?