Swedish-German translations for härkomst

• Herkunft die
  Informationen über ethnische oder rassische Herkunft gehören in der Regel nicht dazu. Information om etnisk härkomst eller ras ingår normalt inte i det.
  Selbstverständlich darf es auch dort keine Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft geben. Naturligtvis får det inte heller där förekomma diskriminering på grundval av ras eller etnisk härkomst.
  Auch in Finnland wird in Strafanstalten die ethnische Herkunft registriert, wenn es sich bei den Tätern um Zigeuner handelt. Även i Finland registreras romska brottslingars etniska härkomst i häktena.
• Abkunft
• Abstammung die
  Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden. I grundresolutionen begränsar man sig till brott som begåtts på grundval av ras, hudfärg, religion, härkomst eller nationellt eller etniskt ursprung.
  Wir haben viel mehr gemeinsam, als wir uns früher hätten vorstellen können, vielleicht weil ein Großteil des hier präsenten Europas italienischer oder irischer Abstammung ist. Vi har mycket mera gemensamt än vad vi skulle ha kunnat föreställa oss i det förgångna, kanske därför att en stor del av det Europa som är närvarande här i dag är av italiensk och irländsk härkomst.
• Ursprung der
  In meinem Wahlkreis gibt viele Leute italienischen Ursprungs. Einer von ihnen ist Lehrer und spricht natürlich fließend italienisch. I min valkrets bor många personer av italiensk härkomst. En av dessa är lärare och talar flytande italienska.

Related words

• hårkörvel
• hårkontroll
• hårkors
• harkött