Swedish-German translations for i princip

im PrinzipBei den Raffinerien besteht im Prinzip die gleiche Situation. För raffineringen är det i princip samma sak.Daher ist Ihr mündlicher Änderungsantrag im Prinzip hinfällig. Alltså bortfaller ert muntliga ändringsförslag i princip.Meiner Auffassung nach tritt der Bericht im Prinzip für folgende Punkte ein: Jag anser att betänkandet i princip förordar följande:
praktisch
Es hat sich also praktisch nichts geändert. Saken har alltså i princip förblivit oförändrad.Ohne entsprechende Mechanismen ist die Klausel aber praktisch wertlos. Utan en sådan är klausulen i princip värdelös.Der Wert ist, das sage ich nochmals ausdrücklich, praktisch gleich null. Jag understryker igen att värdet i princip är lika med noll.

prinzipiell
Sie beantwortet meine Anfrage prinzipiell, aber es handelt sich nicht um ein prinzipielles Problem. Det besvarar min fråga i princip, men detta är inte en principfråga.Änderungsantrag 12 kann prinzipiell angenommen werden. Ändringsförslag 12 kan godtas i princip.