Swedish-German translations for jämförelsevis

relativDie niedrigsten Einkommensgruppen werden also relativ stark belastet. Skatten slår därför jämförelsevis hårdare mot de som har de lägsta inkomsterna.Ich glaube, dass sich unsere grundlegenden Gleichgewichte zum jetzigen Zeitpunkt in einer relativ günstigen Position befinden. Jag anser att vår grundläggande balans gör att vi befinner oss i ett jämförelsevis bekvämt läge för närvarande.Auch gegen europäische Agrarprodukte kommen relativ viele Handelsschutzinstrumente zum Einsatz. Vi ser också att ett jämförelsevis stort antal handelspolitiska skyddsåtgärder vidtas mot EU:s jordbruksprodukter.
vergleichsweiseSie wehren sich gegen ihren vergleichsweise niedrigen Lebensstandard. De kämpar mot deras jämförelsevis låga levnadsstandard.Ich stamme aus einem Land mit großen Entfernungen und vergleichsweise kleinen Städten. Jag kommer från ett land med stora avstånd och jämförelsevis små städer.Das vergleichsweise arme Vereinigte Königreich ist der zweitgrößte Beitragszahler der EU. Det jämförelsevis utarmade Storbritannien är den näst största bidragaren till EU:s budget.

verhältnismäßigWas die Politik der Europäischen Union betrifft, besteht meiner Ansicht nach nur eine verhältnismäßig geringe Chance, dass verhängte Sanktionen auch wirklich Wirkung zeigen. När det gäller EU:s politik menar jag att det är värt att notera att det bara finns en jämförelsevis liten chans att sanktioner faktiskt får någon effekt.

Dictionary