Swedish-German translations for kläder

Kleidungdie
Das Einkommen der Mutter wird für Lebensmittel, Kleidung, Schulbesuch und Gesundheitspflege verwendet. Moderns inkomster går till mat, kläder, skolgång och hälsovård.Diese Tiere werden nicht für Kleidung oder Nahrung getötet, noch nicht einmal zum Zwecke der Jagd. De dödas inte för att få kläder eller mat, och inte ens för att jagas.Wir importieren Zitronen aus Chile, Knoblauch aus Tunesien, Haselnüsse aus der Türkei und Kleidung aus China. Vi importerar citroner från Chile, vitlök från Tunisien, hasselnötter från Turkiet och kläder från Kina.
Kleidermonikko
Er trug Kleider, aber diese Kleider waren nur sein Nachtgewand. Han hade kläder på sig, men bara sin nattdräkt.Heute wissen wir, dass der Kaiser gar keine Kleider hat. I dag vet vi att denna kejsare inte har några kläder.Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider. Rådet tycker vi inte kan beskrivas på annat sätt än en kejsare utan kläder.

Anziehsachenmonikko
BekleidungdieFür handwerkliche Erzeugnisse und Bekleidung gilt dies jedoch noch nicht. Detsamma kan ännu inte påstås för hantverk och kläder.Betrifft: Online-Verkauf von Parfüms, Bekleidung und Markenartikeln Angående: Försäljning på Internet av parfymer, kläder och märkesprodukterDas Einsammeln von Bekleidung für bedürftige Menschen in Drittländern wird natürlich auch künftig möglich sein. Låt oss slå fast att man även i fortsättningen skall kunna samla in kläder till behövande människor i tredje länder.
Klamotten
Kleiddas
Ein internal auditor ist kein Finanzkontrolleur im neuen Kleid, sondern eine Mogelpackung, die jedenfalls für meine Fraktion nicht akzeptabel ist. En internal auditor är inte någon styrekonom i nya kläder, utan en bedräglig förpackning, som i varje fall inte är godtagbar för min grupp.
Kleidung Anziehsachendie
OutfitdasDem alten Vertrag ein neues Outfit zu verpassen oder ihn in kleinere Stücke aufzuteilen, das ist nichts als ein billiger Trick. Att klä ut det gamla fördraget i nya kläder eller att dela upp det i mindre bitar är ett ganska billigt trick.