Swedish-German translations for kvalitet

• Qualität die
  Wir brauchen Qualität bei den öffentlichen Finanzen. Vi behöver offentliga finanser med kvalitet.
  Wie kann man da noch von Qualität sprechen?! Hur kan vi sedan tala om kvalitet?
  Niemand ist mit mittelmäßiger Qualität zufrieden. Ingen är nöjd med medioker kvalitet.
• Eigenschaft die
  Diese Eigenschaft sollte nicht unterschätzt werden. Denna kvalitet bör inte undervärderas.
• erstklassig
  Ist erstklassige medizinische Versorgung zugänglich für Frauen, die in Armut leben? Har kvinnor som lever i fattigdom tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet?
  Das Vorantreiben der Innovation und der Aufbau der wissensbasierten Wirtschaft sind für die Sicherstellung erstklassiger öffentlicher Dienste entscheidend. Att driva på innovation och utveckla en kunskapsbaserad ekonomi är viktigt för att få livskraftiga offentliga tjänster av hög kvalitet i EU.
  Alle sind sich sicher darin einig, dass eine solide Politik nur auf der Grundlage zuverlässiger und erstklassiger Daten gestaltet werden kann. Alla kan hålla med om att en god politik måste bygga på tillförlitlig information av hög kvalitet.
• Güte die
• hochklassig
  Überschüsse wurden vorübergehend abgebaut, doch das Problem kam mit den Massenimporten wieder zum Vorschein und führte letzten Endes dazu, dass sogar hochklassige Weine destilliert wurden. Överskotten minskade tillfälligt, men problemet återuppstod med massimport och resulterade i själva verket i att man destillerade till och med kvalitetsviner.
• hochwertig
  a) hochwertige innovative Erzeugnisse, a) innovativa produkter av hög kvalitet,
  Das sind wunderbare, qualitativ hochwertige Eisenbahnen. Det är underbara modelltåg av hög kvalitet.
  Redlichkeit und ein hochwertiges Verkehrswesen stehen in engem Zusammenhang. Gott anseende och transport av hög kvalitet hänger mycket nära samman.
• Qualitäts-

Examples

• Den nya skrivaren är snabb/har hög upplösning/håller länge/etc. och håller därför mycket hög kvalitet.
• Pappret har hög kvalitet.
• En av hans kvaliteter är att han har extremt bra tålamod.

Related words

• kvalitetskontroll
• kvalitetsbild
• kvalitetskrav
• livskvalitet
• kvalitetsmedveten
• kvalitetsvara
• kvalitetstvål
• tjänstekvalitet
• ledarkvalitet