Swedish-Finnish translations for försvinna

• kadota
  Mielistä se ei saa kadota koskaan. Det förgångna får aldrig någonsin försvinna ur sikte.
  Kuten olemme nähneet, sekä maksukyky että vakavaraisuus voivat kadota nopeasti. Både likviditet och solvens kan som synes snabbt försvinna.
  On laskettu, että markkinoilta voi kadota 20 prosenttia jälleenmyyjistä, mistä syystä työpaikat vähenisivät. Man uppskattar att cirka tjugo procent av koncessionsföretagen kommer att försvinna, vilket innebär att arbetstillfällen kommer att försvinna.
• hävitä
  Meidän ei pidä antaa eurooppalaisen maatalouden hävitä. Det europeiska jordbruket får inte försvinna.
  Neuvostoliitto sietikin hävitä, sitä taasen en unionille toivo. Sovjetunionen förtjänade att försvinna, medan jag inte önskar unionen ett sådant öde.
  Emme saa odottaa, koska tämä kansa saattaa hävitä. Man får inte vänta, detta folk kan försvinna .
• häipyä
  Hän häipyi näkymättömiin.
  Häivytään ennen kuin hän tulee takaisin.
  Häipykää niin kuin olisitte jo! (erittäin nopeasti)
• hukkua
  Yksilön vastuu ei saa hukkua suurten laitosten anonyymiuteen. Individens ansvar får inte försvinna i stora institutioners anonymitet.
  Erityisiin tilanteisiin kohdistuva suora kritiikki ei saa hukkua monenkeskisten julkilausumien alle. Direkt kritik av speciella situationer får inte försvinna i multilaterala förklaringar.
  Hän hukkui järveen.
• kaikota
  asiakkaat kaikkosivat
  Kaikkoa, Perkele!
• mennä pois

Examples

• Mina glasögon har försvunnit; hjälper du mig att leta efter dem?

Related words

• försvinn
• försvinn!
• försvinnande
• försvinn iväg med dig
• försvinna i tomma intet