Swedish-German translations for kämpa

kämpfen
Ich bin schon lange genug in der Politik, um zu wissen, dass Sie kämpfen und kämpfen. Jag har varit aktiv inom politiken tillräckligt länge för att veta att man måste kämpa och åter kämpa.Wir werden bis zum Ende kämpfen. Vi kommer att kämpa in i det sista.Wir müssen für diese progressive Linie kämpfen. Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.
streiten
Dafür werden wir weiterhin streiten. Vi skall fortsätta att kämpa för detta.Das Parlament musste um jedes einzelne Wort und Komma streiten. Parlamentet tvingades kämpa för varenda litet ord och kommatecken.In den letzten drei Jahren war es einmal der Kosovo, wo man wirklich heftig streiten musste, um endlich Geld zu bekommen. Under de senaste tre åren gällde detta Kosovo, där man verkligen måste kämpa ordentligt för att äntligen få några pengar.

fechten
kampieren
Klötzen
ringen
Wir mussten wirklich mit dem Rat um beide Fragen ringen. Med rådet har man varit tvungen att kämpa ordentligt för de båda helheterna.Ich teile die Auffassung von Frau Andrikienė, dass die Europäische Union darum ringen muss, sich mit einer einzigen Stimme zu dieser Thematik zu äußern. Liksom Laima Liucija Andrikienanser jag att EU kommer att behöva kämpa för att kunna uppträda enat i denna fråga.Meine Kolleginnen und Kollegen sowie ich mussten wirklich hart mit dem Rat ringen, um in diesem Punkt einen Schritt weiterzukommen. Min kollega och jag har varit tvungna att kämpa mycket hårt med rådet för att göra framsteg på denna punkt.
ringen mit
sich auseinandersetzen

Dictionary