Swedish-German translations for köld

• Kälte die
  Fünfzigtausend Rentner sind diesen Winter an der Kälte gestorben, da sie es sich nicht leisten konnten, ihre Häuser zu heizen. Femtio tusen av våra pensionärer dog av köld denna vinter på grund av att de inte hade råd att värma upp sina egna hem.
  Kälte oder Trockenheit, eine geringe Bevölkerungsdichte und die großen Entfernungen von den zentralen Märkten sind Faktoren, deren negativen Auswirkungen kompensiert werden müssen. Köld eller torka, gles bosättning och långa avstånd till viktiga marknader är faktorer vilkas nackdelar bör kompenseras.
• Frost der
  Im Norden herrscht Frost, und im Süden ist es viel zu heiß. I nord råder det köld, i söder är det för varmt.

Examples

• Den kalla höstkylan hade letat sig in mellan väggarna och hela hennes kropp skakade av köld.
• Min framräckta hand blev tillbakavisad, visserligen icke med öppet hån, men med isande köld.

Related words

• sköldpadda
• sköldkörtel
• sköld
• sköldformik
• koldioxid
• sköldbrosk
• skoldag
• Örnsköldsvik
• sköldlik