Swedish-German translations for locka

locken
Die "Champalimaud Foundation" wird weltberühmte Wissenschaftler nach Portugal und Europa locken. Champalimaudstiftelsen kommer att locka världsledande forskare till Portugal och Europa.Es stellen sich mindestens zwei entscheidende Fragen. Erstens: Wie lassen sich Investitionen, die heutzutage überwiegend off-shore getätigt werden, in den Wirtschaftsraum locken? Det är åtminstone två frågor som är av central vikt. För det första, hur skall man locka hem de investeringar som idag oftast är utlandsbaserade?Es ist jedoch nicht gelungen, so viele Frauen in die herkömmlichen Bereiche der Männer zu locken, wie gehofft. Man har dock inte lyckats locka så många kvinnor som man önskade till dessa traditionellt manliga områden.
verlocken

anlachen
anlocken
fünftens die demografischen, Forschungs-, Bildungs- und Wirtschaftsbedürfnisse der Europäischen Union; wir müssen die unbedingt benötigten Arbeitskräfte anlocken; För det femte de demografiska, forskningsrelaterade, utbildningsrelaterade och ekonomiska behoven i Europeiska unionen. Vi måste locka till oss arbetskraft som det råder stort behov av.
herlocken
kirren
ködern
verführen