Swedish-German translations for måttfull

mäßigIn den letzten Jahren haben sich die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Japan mäßig entwickelt. Under senare år har de politiska och ekonomiska förbindelserna mellan Europeiska unionen och Japan haft en måttfull utveckling.
maßvoll
Bekanntlich kann der maßvolle Konsum von Wein gesundheitsfördernd wirken. Vi vet t.ex. att måttfull konsumtion av vin kan ha välgörande effekter på hälsan.Wir sträuben uns ja nicht völlig gegen das Konzept der Liberalisierung, wenn diese maßvoll und mit Bedacht erfolgt. Vi är inte några hårdnackade motståndare till begreppet avreglering, under förutsättning att den är måttfull och väl övervägd.Die beste Politik, die wir für Arbeitsplätze und für die Unternehmen, gerade für den Mittelstand, betreiben können, ist eine maßvolle Steuerpolitik. Den bästa politiken när det gäller arbete, för företag, särskilt för små och medelstora företag, är en måttfull skattepolitik.