Finnish-Swedish translations for voimassa oleva

aktivett
En förkrossande majoritet av britterna förväntar sig också att landet tar aktiv del i striderna i Afghanistan.Det vore dock bättre om han i aktiv handling visade att han menar allvar med vad han säger.Det är viktigt att kunna lyssna aktivt om man skall intervjua någon.
aktuellDär finns också fördrag, gällande lagstiftning, förberedande handlingar och aktuell rättspraxis.Sieltä löytyvät myös sopimukset, voimassa oleva lainsäädäntö, valmistelevat asiakirjat sekä uusimmat tuomioistuimen oikeuskäytännöt.

gällandeDen gällande rätten är Nicefördraget.Voimassa oleva lainsäädäntö on Nizzan sopimus. Gällande lagstiftning är från 1991.Voimassa oleva lainsäädäntö on peräisin vuodelta 1991. Det gällande fördraget är Nicefördraget.Voimassa oleva perussopimus on Nizzan sopimus.
gångbar
giltig– Ett tusen femtio passagerare nekas ombordstigning i Europa varje år trots att de har en giltig biljett i sin ficka.– Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. Den är fortfarande en giltig handling för arrestering av den berörda personen i den utfärdande medlemsstaten, och faktiskt också i alla andra medlemsstater.Se on edelleen voimassa oleva peruste pidättää kyseinen henkilö määräyksen antaneessa jäsenvaltiossa ja kaikissa muissa jäsenvaltioissa. Likaså måste man beakta OSSE:s Köpenhamnsdokument från 1992, som innehåller en bestämmelse för självständiga minoriteter som är giltig än i dag.Lisäksi on otettava huomioon vuoden 1992 Etyjin Kööpenhaminan asiakirja, jossa määritellään vielä tänä päivänäkin voimassa oleva säännöstö vähemmistön autonomiaa varten.
innevarandeVi är relativt optimistiska om utvecklingen för det innevarande räkenskapsåret.Han har ännu inte fått ut lönen för innevarande månad.
träder i kraft

Dictionary