Swedish-German translations for närvara

besuchen
Wir hoffen, dass viele Abgeordnete diese Veranstaltung besuchen werden. Vi hoppas att många parlamentariker kommer att närvara.Ich werde während der Abstimmung nicht zugegen sein, da ich den Europäischen Rat in Brüssel besuchen werde. Jag kommer inte att kunna vara med vid omröstningen eftersom jag ska närvara vid Europeiska rådets möte i Bryssel.Die Polizei verweigerte Dutzenden Fußballfans, die die Fußball-WM 2006 besuchen wollten, die Einreise nach Deutschland. Polisen förvägrade dussintals fotbollssupportrar, som ville närvara vid världsmästerskapet i fotboll 2006, tillträde till Tyskland.
teilnehmenEs werden 65 Staats- und Regierungschefs teilnehmen. 65 regeringschefer kommer att närvara.Ich werde an diesem Treffen natürlich selbst teilnehmen. Jag kommer förstås att närvara vid detta möte personligen.Eine Delegation des Parlaments wird daran teilnehmen. En delegation från parlamentet kommer att närvara vid detta möte.

Dictionary