German-Swedish translations for teilnehmen

deltaett
Små och medelstora företag kan delta i förfarandena.KMU können an diesen Verfahren teilnehmen. Kommer Turkiet att delta i denna process?Wird die Türkei am Konvent teilnehmen? Vi kommer att delta i denna konferens för biståndsgivare.Wir werden ebenfalls an dieser Konferenz teilnehmen.
deltagaAlla kommer att deltaga i utvidgningsprocessen från och med att den har startat.Alle werden an dem Erweiterungsprozeß teilnehmen, sobald er in Gang gesetzt worden ist. Det är grundläggande att de skall kunna deltaga fullständigt i utarbetandet och genomförandet av utvecklingsprojekt.Es ist von wesentlicher Bedeutung, daß sie in vollem Umfang an der Konzeption und Umsetzung von Entwicklungsprojekten teilnehmen können. Kommissionen har fortfarande inte lagt fram något konkret förslag om hur de nya medlemsstaterna skall kunna deltaga.Die Kommission hat noch immer keinen konkreten Vorschlag unterbreitet, in welcher Weise die neuen Mitgliedstaaten teilnehmen können.

närvara65 regeringschefer kommer att närvara.Es werden 65 Staats- und Regierungschefs teilnehmen. Jag kommer förstås att närvara vid detta möte personligen.Ich werde an diesem Treffen natürlich selbst teilnehmen. En delegation från parlamentet kommer att närvara vid detta möte.Eine Delegation des Parlaments wird daran teilnehmen.
ställa uppKom igen, ställ upp för Amazonas genom att ge ett bidrag.Kommer du ställa upp i tävlingen?Ställ upp den sista uträkningen nu, så ni blir klara före rasten.

Dictionary