Swedish-German translations for oxymoron

• Oxymoron das
  Manchmal ist es wirkungsvoller, nach dem scheinbar widersprüchlichen Motto der alten Griechen "Eile mit Weile " zu verfahren, das ein bekanntes griechisches Oxymoron darstellt. Vissa gånger är det mera effektivt att "skynda långsamt", som de gamla grekerna sade i ett till synes motsägelsefullt yttrande, den kända grekiska stilfiguren oxymoron.
  Als ich mir die Tagesordnung vornahm und die Formulierung "Jahr des lebensbegleitenden Lernens " las, kam mir das wie ein Oxymoron vor, ähnlich der Wendung "militärische Aufklärung ". När jag plockade upp dagordningen och läste frasen "året för livslångt lärande" framstod den för mig som en oxymoron liknande frasen "militär underrättelsetjänst".

Examples

• Exempel på oxymoroner: "talande tystnad", "jätteliten", "skitgod", "fulsnygg", "bitterljuv", "nutidshistoria", "organiserat kaos", "levande död", "nygammal", ’pojkflicka’, ’manboy’

Related words

• karboxylsyra
• oxygen
• paroxysm
• doxycyklin
• hydroxylgrupp
• oxytocin
• karboxylgrupp
• oxyhemoglobin
• oxyton