Swedish-German translations for pensionering

• Pensionierung die
  Durch die Möglichkeit, die Pensionierung bzw. Verrentung zu verzögern, laufen viele Arbeitslose unterhalb des Pensionsantritts- bzw. Renteneintrittsalter Gefahr, in die Armutsfalle zu geraten. Med en senarelagd pensionering riskerar många arbetslösa som ännu inte uppnått pensionsåldern att hamna i en fattigdomsfälla.
• Rente die
• Ruhestand der
  Idealerweise sollte es einen allmählichen Ruhestand und freiwilligen Ruhestand statt eines erzwungenen Ruhestands geben. Pensionering bör helst ske gradvis och vara frivillig i stället för obligatorisk.
  Ich bin sicher, dass Ihnen viele Kollegen alles Gute für Ihren Ruhestand wünschen. Jag är säker på att ni önskas allt gott av många kolleger vid er pensionering.

Examples

• betingad av ett dödsfall och ett par pensioneringar
• förbättrad pensionering från prästerskapets änke- och pupillkassa
• pensionskassa för pensionering av verkstads-, förråds- och linjearbetare
• sjömanshusen, vilkas pensionering delvis bestrides med tillhjälp av delägarnas avgifter

Related words

• pensionerad
• pensionera
• pensionera sig