Swedish-German translations for placebo

Placebodas
Die AKW-Stresstests haben sich bis jetzt wohl eher als reines Placebo für die besorgte Bevölkerung herausgestellt. Stresstesterna för kärnkraftverk har hittills bara visat sig vara en placebobehandling för oroliga EU-medborgare.Ich bin wie viele Kollegen der Meinung, daß die Methoden zum größten Teil keinerlei Wirksamkeit haben, die über den Placeboeffekt hinausgehen. Jag är, liksom många kollegor, av den uppfattningen, att metoderna till största delen inte har någon som helst verkan utöver placeboeffekten.Doch der Placeboeffekt wird nicht lange wirken, denn die eigentliche Schwierigkeit - die mangelnden Kontrollen an den Binnengrenzen der Europäischen Union - bleibt bestehen. Emellertid kommer placeboeffekten inte att hålla i sig länge eftersom den verkliga svårigheten med avsaknaden av kontroll vid EU:s inre gränser kvarstår.
Plazebodas

Dictionary