Swedish-German translations for polis

• Polizist der
  Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder. Den polis som dödades var gift och hade barn.
  Vergangene Woche starb ein Polizist und Familienvater auf Sizilien durch einen Sprengkörper, den Zuschauer auf ihn geworfen hatten. Förra veckan dödades en polis med familj på Sicilien när åskådare kastade en bomb på honom.
  Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten, die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten, sowie ein Polizist ermordet. I de senaste brutala attackerna mördades två soldater som var på väg till Afghanistan, liksom en polisman.
• Polizei die
  Wir brauchen mehr Polizei, es ist absolut nicht genügend Polizei vorhanden. Vi behöver mer polis, det finns absolut inte tillräckligt med polis.
  Seine Polizei und Milizen fangen an, jeden anzugreifen, den sie als Gegner betrachten. Hans polis och milis börjar angripa alla som uppfattas som motståndare.
  Denn auch wenn es sich um eine Polizei der Union handelt, muss sie eine Polizei der Unionsbürger sein. Trots att den är europeisk måste den vara de europeiska medborgarnas polis.
• Polizistin die
  Wir haben erleben müssen, dass andere Frauen erschossen wurden, wie die ranghöchste Polizistin. Vi upptäckte att också andra kvinnor hade blivit skjutna, till exempel den högsta polistjänstemannen.
• Polizeibeamter der
  Das Ergebnis: sieben Tote (sechs Kopten und ein Polizeibeamter). Resultatet blir att sju personer dör (sex kopter och en polis).
  Ein junger spanischer Polizeibeamter von 24 Jahren, Raúl Centeno, starb sofort, und ein zweiter Polizeibeamter, Fernando Trapero, 23 Jahre alt, wurde schwer verletzt und starb am vergangenen Mittwoch. En ung, 24-årig spansk polis, Raúl Centeno, dog omedelbart och en annan polis, Fernando Trapero, 23 år gammal, blev allvarligt skadad och dog i onsdags.
  Kommissar Kerr, ein katholischer Polizeibeamter, wurde durch eine an seinem Auto angebrachte Bombe getötet, die am Samstag explodierte, als er sich auf den Weg zur Arbeit machte. Konstapel Kerr, en katolsk polisman, mördades när en bomb som placerats under hans bil exploderade i lördags då han var på väg till sitt arbete.
• Gendarm der
  Die Rebellen taugen zweifellos auch nicht mehr, aber es ist nicht Sache der französischen Armee, sich zum Richter aufzuwerfen oder Gendarm zu spielen. Rebellerna är troligtvis inte bättre de, men det är inte den franska arméns sak att leka domare eller polis.
  Neben der Zivilpolizeimission EUPOL ist Militärpolizei notwendig, die "Gendarmerien", über die derzeit Gespräche geführt werden. Utöver det civila uppdraget Eupol behövs militärpolis, ”gendarmerier”, som vi håller på att föra diskussioner om.
  Aber in der täglichen Arbeit muss die Kommission an der Seite der Mitgliedstaaten stehen, um sie zu unterstützen, und darf ihre Gendarmenrolle nur in kritischen Zeiten spielen. Men i det dagliga arbetet måste kommissionen stå vid medlemsstaternas sida, som ett stöd, och bara ingripa som polis när kritikens stund är inne.
• Police die
• Polizeibeamtin die
• Polizeikraft die
• Polizeimann der
• Versicherungsschein der

Examples

• Polisen vände sig till allmänheten efter tips.
• Rånarna blev omringade av ett stort antal poliser.

Related words

• polisarrest
• Centralkriminalpolisen
• polisbil
• polishund
• polisstation
• säkerhetspolis
• polismästare
• polisbefälhavare
• Skyddspolisen