Swedish-German translations for på ett eller annat sätt

auf Biegen und Brechenschriftlich. - Heute wird versucht, Wirtschaftsinteressen auf Biegen und Brechen durchzubringen. skriftlig. - (DE) I dag försöker vi stödja ekonomiska intressen, på ett eller annat sätt.
auf Teufel komm raus

irgendwieSie können feststellen, dass sie tatsächlich funktionieren, jeder hat irgendwie mit ihnen zu tun gehabt. De kan se att de faktiskt fungerar. Alla har påverkats av dem på ett eller annat sätt.Ich möchte darauf hinweisen, wie wichtig es ist, daß die Europäische Kommission irgendwie sicherstellt, daß die Hilfslieferungen auch die wirklich Betroffenen erreichen. Man skulle behöva insistera på nödvändigheten av att Europeiska kommissionen, på ett eller annat sätt, garanterar att den hjälp man sänder når dem som verkligen är drabbade.Schlucken Sie nicht dieses dumme Geschwätz, daß wir die Schiffe erhalten wollen und daß damit Menschen irgendwie ihren Job behalten, wenn es keinen Fisch gibt. Tro inte på de dåraktiga uttalandena om att vi vill behålla båtarna och att detta på ett eller annat sätt kommer att se till att folk få behålla jobben, om det inte finns någon fisk.
mit Haken und Ösen
um jeden Preis

Dictionary