Swedish-German translations for rapportera

berichten
Der Präsident des Parlaments wird berichten. Parlamentets talman kommer att rapportera.Berichten zufolge soll Folter immer noch weit verbreitet sein. Tortyr rapporteras fortfarande vara vanligt.Jetzt möchte ich Ihnen von den Ergebnissen dieses Treffens berichten. Min avsikt är nu att rapportera till er om resultaten av detta möte.
melden
Anderenfalls wäre jedes WTO-Mitglied berechtigt, Diskriminierungsfälle zu melden. Om detta inte sker skulle varje WTO-medlem kunna rapportera om diskriminering.Wir hoffen, dass wir hierbei im Jahr 2010 Besseres melden können. Vi hoppas kunna rapportera bättre nyheter om detta för 2010.Aber ich denke, wir müssen außerdem herausfinden, warum Personen die Unfälle nicht melden. Men jag anser även att vi måste fråga oss varför dessa skador inte rapporteras.

anzeigen
Ferner bietet diese Rechtsvorschrift denjenigen Schutz, die gefährliche Praktiken in der Lebensmittel- und Futtermittelbranche anzeigen wollen. Dessutom ger den här lagstiftningen skydd för dem som vill rapportera om farlig hantering inom livsmedels- och foderföretag.
verzeigen